クイチャーフェスティバル公式Blog

第十回 クイチャ－フェスティバル ２０１１
～十や途中、思や途中(とぅ や んつなか、うむす゜ざ んつなか)～
－ 御　礼 －

　朝夕の風も肌寒さを感じる今日この頃ですが、皆様におかれましては、ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

　さて、去った11月６日の『第十回 クイチャーフェスティバル 2011 ～十や途中 思すさぁ途中～』開催に際しましては、ひとかたならぬご支援とご協力を賜り、深く感謝を申し上げます。
　それぞれの島への想いが天に通じたかのような好天のもと、今回は過去最多の40団体(1713名)が参加し、ともに10回の節目をお祝い出来たことを心から嬉しく思います。
　きっと、時空を超えたところで先人もご先祖様も、「命の繋がり」「魂の繋がり」を見守っていたのではないでしょうか。

　この10年を振り返ると様々なことが思い出されますが、これまで途絶えていた「クイチャー」や、「伝統芸能」が復活したり、総合学習などを通して、クイチャーフェスティバルに参加して下さるなど、それぞれの地域文化を大切に思う方々が増えてきたことは、宮古人のアイデンティティーの目覚めにさえ思え、心から嬉しく思います。

　まだまだ、20回、50回と永遠に続いて行って欲しいと願う「クイチャーフェスティバル」。回を重ねるたびに、ひとつまたひとつと課題も見えてきますが、これもまた成長していける証(あかし)と受け止め、『温故知新』『大切なものは身近なところにある』を変わらぬ永遠のテーマとし、クイチャーの輪の如く『心と心を繋ぐ和』と信じ、これからもひとつひとつ取り組んで参りたいと思いますので、今後とも、変わらぬご指導ご支援ご協力をお願い申し上げます。

　最後になりましたが、今フェスティバル開催運営に際し善意をお寄せくださった皆様、ご尽力くださったボランティアの皆様、ご来賓・審査員の皆様、毎回クイチャ－大共演で三線合奏をしてくださっている皆様、そしてフェスティバルには欠くことのできない出演団体の皆様、沖縄本島より実費で賛助出演をし華を添えてくださった「創作芸団レキオス」の皆様、さらには、ご来場くださった多くの皆様に実行委員会一同感謝申し上げるとともに、次回フェスティバル会場において、またお逢いできることを心からお待ちしております。


  

いよいよ来月11月６日(日)に迫った、「第十回クイチャーフェスティバル2011」。

今年は10回目の節目ということもあり、いつも以上の盛り上がりを見せそうな気配がひしひしと伝わって来ています。
サブタイルは「十や途中、思や途中」。宮古口(みゃーくふつ：島言葉)では、『とぅ や んつなか、うむす゜ざ んつなか』と、難しい発音(“す”に半濁音)が登場しています。Blogでは上手く伝えきれないので、ぜひ、当日会場でネイティブの宮古人からリアルな発音を聞いて見てください。

また、公式ホームページも遅まきながら、リニューアル致しましたのでこちらもぜひチェックしてみてください。ホームページのトップビジュアルには第九回の演目の中から、伝統の「うるかクイチャー」を保存会には負けない勢いで踊る、砂川小学校のみなさん(伝統では唯一、小学校がエントリーしています。うるかは、保存会と小学校がダブルエントリーしています)。

  

久しぶりの更新となりました。
このほど、公式HPを少しだけリニューアルし、かねてからの懸案であったクイフェスの動画配信を開始いたしました。

「クイフェス動画」
すべての参加団体の演舞ではありませんが、第八回クイチャーフェスティバル2009の模様を動画にて紹介していますのでお楽しみください。
※youtubeによる公式配信をまとめたページです。

また、現在「第十回クイチャーフェスティバル」に向けて、HPがリニューアル中となっています(一部に不具合や表示できないコンテンツがある場合がありますが、なにとぞご容赦下さいますようお願いいたします)。  

お待たせいたしました！
2010年12月５日に宮古島市熱帯植物園で行われた、第33回宮古の産業まつりの会場にて、併催された「第九回 クイチャーフェスティバル 2010」の模様を、ご出演いただいたすべての団体を写真入で、公式ＨＰのアーカイブスにて公開を開始いたしました。

尚、第一回から第八回までの過去の大会の様子も、アーカイブスとして収録しておりますので、併せてお楽しみ下さい。

公式ＨＰはコチラ↓から
http://quicha.com/   

中止・延期と二度に渡る順延から、史上初の「宮古の産業まつり」との併催、およそひと月遅れとなる12月開催となった「第九回 クイチャーフェスティバル 2010」。その全クイチャー演目の模様を網羅してレポートされた、宮古島発信！WEBマガジン「あんちーかんちー」に取り上げられました。


ずならどぅ ずなら～クイチャーフェスティバル2010／あんちーかんちー   

「宮古の産業まつり」で開催予定でした、「第九回 クイチャーフェスティバル 2010」は、本日の大雨の影響で会場がぬかるみがひどく、12月５日に延期となりました(産業まつりは4～5日の二日間開催)。

「第九回 クイチャーフェスティバル 2010 ～ずならどぅ ずなら～」
　期日　2010年12月５日（日）
　時間　11：00～17：00(予定)
　場所　宮古島市熱帯植物園　地図はこちら
　「第33回 宮古の産業まつり」にて開催決定！
　※参加団体は20組程度となる予定です。   

天候不良によって中止決定をしました「第九回 クイチャーフェスティバル 2010 ～ずならどぅ ずなら～」が、多くの声援を受けて、急遽、「宮古の産業まつり」において復活開催いたします！。

「第九回 クイチャーフェスティバル 2010 ～ずならどぅ ずなら～」
　期日　2010年11月21日（日）
　時間　11：00～17：00(予定)
　場所　宮古島市熱帯植物園　地図はこちら
　「第33回 宮古の産業まつり」にて開催決定！
　※参加団体は20組程度となる予定です。  

本日開催予定の「第九回 クイチャーフェスティバル 2010　～ずならどぅ ずなら～」は、
天候不良の為、残念ながら中止となりました。

悪天候で開催中止／第９回クイチャーフェス(宮古毎日新聞)

  

いよいよ「第九回 クイチャーフェスティバル 2010　～ずならどぅ ずなら～」は明日、16時よりカママ嶺公園にて開催です。

前日の今日は設置の終わった会場で、明日の本番に備えてリハーサルが行われていました。
今年は伝統クイチャー部門に12団体、創作クイチャー部門に16団体が出演するほか、宮古方言替え歌なども行われます。おなじみとなった「クイチャー大競演」で、会場のみなさんと一緒に楽しくクイチャーを踊りましょう！。

伝統、創作２８団体出演／あすクイチャーフェスティバル(宮古毎日新聞)
※下地暁 実行委員長インタビュー記事


『第九回 クイチャーフェスティバル 2010　～ずならどぅ ずなら～』
開催日時
2010年11月７日(日)　16：00～
開催場所
宮古島市　カママ嶺多目的広場　地図はこちら
公式くHP
http://quicha.com/  

『第九回 クイチャーフェスティバル 2010　～ずならどぅ ずなら～』の募金箱です。
近く、コンビニのレジ前などに設置される予定です！
みなさん、「クイフェス募金」へご協力、よろしくお願いいたします。


【クイチャー募金　ご協力のお願い】
※募金箱以外にも・・・コチラから！
http://quicha.sakura.ne.jp/bokin.htm


◆イベント開催日程
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
『第九回 クイチャーフェスティバル 2010　～ずならどぅ ずなら～』

開催日時
2010年11月７日(日)　16：00～(予定)
開催場所
宮古島市　カママ嶺多目的広場
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  

『第九回 クイチャーフェスティバル 2010　～ずならどぅ ずなら～』のバナーを作りました。
ＨＰやBlogに貼って、イベントの周知にご協力下さい。

[スクエアタイプ]　168×168px


[バータイプ]　200×50px


◆リンク先URL
クイチャーフェスティバル　公式HP
http://quicha.com/

◆イベント開催日程
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
『第九回 クイチャーフェスティバル 2010　～ずならどぅ ずなら～』

開催日時
2010年11月７日(日)　16：00～(予定)
開催場所
宮古島市　カママ嶺多目的広場
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

※コピペしてご活用下さい。
※尚、上記以外のバナーサイズが欲しい場合はご連絡下さい。  

９月３日、「第九回 クイチャーフェスティバル 2010」の記者発表が行われました。
「第九回 クイチャーフェスティバル 2010」
～ずならどぅ　ずなら～

開催日時　2010年11月７日(日)　16：00～(予定)
開催場所　宮古島市　カママ嶺多目的広場　地図はこちら


「ずならどぅ ずなら」
今年の『クイチャーフエスティバル』のサブタイトルは、荷川取のクイチャーの歌詞にも唄われている言葉で、「土地煙が上がる程に大地を踏み鳴らし、その土煙が空に舞い上がって雲をなし、その雲から豊穣をもたらす雨を降らそう」という意味があります。これはまさにクイチャーの真髄であり、来年2011年の第十回の記念大会に向けた意気込みを込めて付けられました。

クイチャーフェスティバル　公式ＨＰ
http://quicha.com/  

お待たせいたしました。
「第９回クイチャーフェスティバル2010」の開催が決定いたしました！

開催日時
2010年11月７日(日)　16時スタート
開催場所
宮古島市　カママ嶺多目的広場
※詳細は近日ＨＰをご覧下さい。  

お待たせいたしました！
2009年11月１日に宮古島市のカママ嶺公園多目的広場にて開催された、「第八回クイチャーフェスティバル2009」模様を、ご出演いただいたすべての団体を写真入で、公式ＨＰのアーカイブスにて公開を開始いたしました。

尚、第一回から第七回までの過去の大会の様子も、アーカイブスとして収録しておりますので、併せてお楽しみ下さい。

公式ＨＰはコチラ↓から
http://quicha.com/  

吹き荒ぶ風雨の中、11月１日に行われた「第八回 クイチャーフェスティバル 2009」。その全クイチャーの演目の模様を網羅して、宮古島発信！WEBマガジン「あんちーかんちー」でご紹介。


声ゅ合し心ぅ合し宮古世－クイフェス2009－／あんちーかんちー  

いよいよ「第八回 クイチャーフェスティバル 2009」が始まります！
明日の本番をお楽しみに～！

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
「第八回 クイチャーフェスティバル 2009」
～声ゅ合し 心ぅ合し 宮古世～
(くいゅちゃーし　きぃむぅちゃーし　みゃーくゆー)

開催日時
2009年11月１日(日)　16：00～(予定)
開催場所
宮古島市　カママ嶺多目的広場
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  

まもなく開催される「第八回 クイチャーフェスティバル 2009」、準備もいよいよ大詰めです。
先日、那覇で行われたプレイベントの模様が、沖縄ＷＥＢマガジン「ｒｙｕＱ」に掲載されました。

◆宮古島とクイチャー(３分で踊れるクイチャー教室／ほか)　ｒｙｕＱ
※動画もあります。

また、ｒｙｕＱでは、クイチャーの壁紙を配信中です(クイフェス2008の画像)。
こちらもぜひ、ご利用ください。
◆琉球の壁紙シリーズ【クイチャー特集号】
  

◆クイチャー募金　ご協力のお願い◆

この「クイチャーフェスティバル」は、第１回目の開催から「温故知新」「大切なものは身近なところにある」をコンセプトに、ひとりひとりの「思い」と「協力」のもと民間主導型で運営されています。
皆さま方の「思い」で「宮古民俗(精神)文化」を守り育て次へと繋げて頂ければ幸いです。

募金窓口
[琉球銀行]
琉球銀行　宮古支店(店番702)
普通口座　443-703
口座名義　クイチャーフェスティバル事務局
名義読み　クイチャーフェスティバルジムキョク

[沖縄銀行]
沖縄銀行　宮古支店(店番501)
普通口座　1853188
口座名義　クイチャーフェスティバル事務局
名義読み　クイチャーフェスティバルジムキョク

[コンビニ・他]
宮古島島内、各コンビニエンスストア他
※募金箱を設置しています。

[募金に関するお問合せ]
クイチャーフェスティバル事務局　クイチャー募金係
〒906-0012
沖縄県宮古島市平良字西里973-1
TEL&FAX 　0980-75-5702
メール　　miyakojima@quicha.com

｢クイチャーフェスティバル｣へのご協力、よろしくお願いいたします。

  

インターネット新聞の「那覇経済新聞」に、てんぶす那覇で開催される、「宮古島とクイチャー　～宮古島のアイデンティティとは？～」が取り上げられました。

那覇で「クイチャーフェス」プレイベント－沖縄本島で宮古島をアピール
⇒那覇経済新聞

「宮古島とクイチャー　～宮古島のアイデンティティとは？～」
日時　2009年９月23日（水・祝）　開場14：30　開演15：00
場所　てんぶす那覇　098-868-7810
http://www.tenbusu.jp/
料金　大人1000円　小中高生800円
プログラム
　・宮古島の映像とクイチャーシンポジュウム
　・３分で踊れるクイチャー教室
　・アイランダーアーティスト 下地暁 ミニライブ
　・宮古島ミニ物産展＆写真展

  

９月１日、「第八回 クイチャーフェスティバル 2009」の記者会見が行われました。


「第八回 クイチャーフェスティバル 2009」
～声ゅ合し 心ぅ合し 宮古世(くいゅちゃーし　きぃむぅちゃーし　みゃーくゆー)～

開催日時　2009年11月１日(日)　16：00～(予定)
開催場所　宮古島市　カママ嶺多目的広場　地図はこちら

2009年は末広がりの第八回目の開催となりますが、フェスティバルのコンセプト「大切なものは身近なところにある」とともに、今一度、宮古島の私たちが「共存共生」する大切さを確認する意味を込め、「声ゅ合し 心ぅ合し 宮古世」のサブタイトルをつけしました。

宮古人のアイデンティティ表現としてのクイチャーを、発展、継承してゆくため開催しているフェスティバルですが、宮古独特の方言(クイチャーあぁぐ)は不二一体のものと考えています。
先のユネスコの調査では世界にある約6000の言語のうち、４割以上が消滅の危機にあり、日本国内の８つの言葉も「危機言語」に分類され、残念ながら宮古方言も含まれています。
当実行委員会では、これまでもクイチャー以外の伝統芸能も、フェスティバルで紹介してきましたが、今回、「言葉(方言)」の大切さを再認識する意味から、フェスティバルで新たな取り組みを行います。
クイチャーは神への敬虔な祈りの中から生まれたシンボルであると考えています。そして宮古には神女が神との対話の時に歌う「神歌」があります。クイチャーと神歌はそれぞれ祈りの先にあるものは同じであり、動と静の表現の違いを肌で感じていただきたいと思います。
一方、日常の中での方言は、危機言語に分類されるほど衰退が進んでいます。当実行委員会でも数年前から「方言もどうにかしなければ！」と考えており、自分たちの住む島の言葉、祖先の心の詰まった言葉を、誰でも楽しみながら継承してゆこうという取り組みとして、「方言替え歌」を披露いたします(誰もが知っている歌を、宮古方言で歌ったらこんなにも違う表現になるという試みです)。

また、てんぷす那覇の協力を得て、「島と映像」プロジェクトの一環として宮古島が取り上げられるとこになり、「宮古島とクイチャー」と題したクイチャーフォーラムをプレイベントとして、てんぶす那覇で開催いたします。

「宮古島とクイチャー　～宮古島のアイデンティティとは？～」
日時　2009年９月23日（水・祝）　開場14：30　開演15：00
場所　てんぶす那覇　098-868-7810　地図はこちら
http://www.tenbusu.jp/
料金　大人1000円　小中高生800円
プログラム
・宮古島の映像とクイチャーシンポジュウム
・３分で踊れるクイチャー教室
・アイランダーアーティスト 下地暁 ミニライブ
・宮古島ミニ物産展＆写真展